Menu

漫画「刑務所の中」で出てくる用語たち※追記あり



漫画「刑務所の中」を読んでいると、たまに知らない言葉が出てきます。

こちらは、爪切りを借りようとするとき放送で「爪切りを借りる者!ホーチキ!ホーチキ!」って言っています。

ホーチキ!ってどういう意味なのかとても気になります・・

そして、木札で爪切りを借りるところもなかなか味があっていいですね。

 

※追記

Twitter上で詳しい方に教えて頂き、ホーチキ!の意味が分かりました!!

「ホーチキ!」は、「報知器」のことを言うそうです。

刑務所呼び出しシステムの事だったみたいです。

詳しく、教えてくださり本当にありがとうございました!!



次は、春雨スープを観て「ビューだよ!!ビューだよ!!」と喜んでいます。

「ビュー」は、北海道ではよく使われている言葉で、「素敵!」と意味するそうです。

「刑務所の中」を読んでいると色んな言葉を知る事ができ、大変面白いです☆




 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください